Korekta stylistyczna książek


Redakcja książki jest bardzo powszechnym i modnym zjawiskiem wśród młodych pisarzy. Już sama myśl o oddaniu dzieła do wydawcy przyprawia o zawroty głowy. Na szczęście, nie musi tak być! Po co obarczać wydawcę naszymi błędami? Może zdarzyć się taka sytuacja, szczególnie wśród młodych pisarzy (mało doświadczonych), że ich książka zostanie odrzucona tylko dlatego, że ma zbyt wiele błędów i trudno odczytać przesłanie dzieła. W ostatnich czasach bardzo popularne stało się zatrudnianie korektora, a więc osoby zobowiązującej się poprawić naszą książkę. Nie chodzi tu o błędy ortograficzne czy interpunkcyjne. Głównie mam na myśli błędy logiczne, gramatyczne, ale także stylistyczne. Po korekcie stylistycznej książka nabiera walorów estetycznych, staje się oryginalna i łatwa w odbiorze. Bardzo ważne jest także wydobycie stylu młodego pisarza. Można użyć nawet takiego określenia, że korektor książek to swoisty bohater, bo jak inaczej określić tego typu działanie – walkę z bykami?